Шатлен/Chatelain- это цепочка для всяких разных мелочей- часов, флакончиков, блокнотиков,кошельков,ключей, печатей, ножниц, швейных принадлежностей и миниатюрных несессеров.

Были шатлены богато украшенные, настоящие шедевры ювелирного искусства, были и поскромнее- серебряные и металлические.
Часы на шатлене с печатью в виде вазы Часовой мастер Луи Малле.
Франция. Париж. 1770-е г

Шатлен-от франц. chatelain - владелец замка; кастелян-цепочка для украшений; специальная цепочка для часов. Шатлен 18 века часто представлял собой богато украшенную орнаментами, драгоценными камнями, эмалями, резьбой цепочку, состоящую из широких звеньев



VICTORIAN ornate silver chatelaine notebook

VICTORIAN ornate silver chatelaine notebook or "aide memoire"

SEWING CHATELAINE

CHATELAINE the mirror


silver small purse with scrolls and flowers design

VICTORIAN chatelaine clip with serpents and scrolls design

SILVER PLATED dance card with raised floral motif

CHATELAINE glasses case

VICTORIAN mother-of-pearl aide memoire with etched flowers, leaves and geometric designs

VICTORIAN ivory aide memoire with pencil and finger ring

VICTORIAN silver and cut steel chatelaine holder

Chatelaine Watches



Chatelaine Pins



Только что зарождающаяся в конце XVIII - начале XIX века промышленность и частные мастера начали выпуск специальных наборов для рукодельниц - сhatelaine. Шатлен выглядел как цепочка, к которой подвешивались самые разнообразные инструменты, в том числе и ножницы в изящном футляре, наперстки - часто тоже в футляре, лупы для особо тонких работ, игольницы, булавочницы и прочие милые красивые безделушки.

Точнее, безделушками-то они как раз и не были. Женщины в те далекие времена без дела не сидели, поэтому эти предметы были очень нужными

Источник